一位老翁在河邊垂釣,兩個年輕人走來,都非常羨慕老翁漁簍中閃耀金光的大鯉魚,其中一個聰明人說:“老丈,您的魚太好了,我想得到它。”于是老翁將金色的大鯉魚送給了他。另一個愚鈍的說:“老丈,您的漁藝太神了,我想得到它。”于是老翁讓他坐下來靜心學習垂釣。
聰明人捧著大鯉魚高高興興地回家,家人和鄰居大大地稱贊了他,相反都譏笑空手回來的愚鈍者的無能。
多年過去了,兩個年輕人也成了老漢,聰明人因為只會吃現成的而一事無成,并且再也沒有人送給他什么東西。而愚鈍者卻憑著自己手中的漁藝和耐得寂寞的勞動,成為富有且受人敬重的人。
傳統觀念常常使家長為后代考慮得太多,總希望在自己有生之年積累下一座座金山,好世代繁榮永不衰敗,然而事與愿違,美好的愿望常被不如意的事實驚醒,八旗子弟和歷代優裕家境所釀造的紈绔子弟的故事一再告訴人們:留給后代一座金山不如留給他們一把開挖金礦的鎬,授之以魚不如授之以漁。
歷史在許多領域會有相當驚人的重復,授人以魚還是授人以漁的故事在我們這一代仍然會繼續發生,一不小心,被聲色犬馬的喧囂生活表面所蒙蔽,我們便會自作聰明,急功近利地提起魚就走。假如我們能夠不為眼前利益所誘,從長遠著想,接過前輩手中的魚竿,潛心修習漁藝,那無疑我們將獲得明天。
孰輕孰重,真正的聰明人自有選擇。